El Mon贸logo Interior (En Literatura)
Muchos lo describen como la expresi贸n ca贸tica de lo que ocurre en la mente del autor, pero a su vez este se presenta como una suerte de caos ordenado, que tambi茅n puede mostrarse de una manera comprensible y asimilable al entendimiento del lector.
El ensayista, novelista, poeta y dramaturgo franc茅s 脡douard Dujardin (1861-1949), quien fue considerado pionero en el uso del mon贸logo interior dentro de la literatura, defini贸 al mismo como:
"El discurso sin oyente y no pronunciado, mediante el cual su personaje expresa su pensamiento m谩s 铆ntimo, el m谩s cercano posible del inconsciente, anteriormente a toda organizaci贸n l贸gica".
Caracter铆sticas principales:
* Se expresa el discurso de un solo hablante.
* Se pone en primer plano los hechos interiores y la conciencia del personaje.
* Desorden cronol贸gico en la narraci贸n, con ideas que van desde la imaginaci贸n a la realidad o desde el deseo a lo concreto.
* Alteraci贸n en la sintaxis, conectores discursivos m铆nimos o inexistentes.
Con respecto al objetivo del mon贸logo interior, Dujardin mencion贸:
"Su objetivo es evocar el flujo ininterrumpido de pensamientos que atraviesan el alma del personaje a medida que surgen y en el orden que surgen, sin explicar el encadenamiento l贸gico (...), por medio de frases reducidas al m铆nimo de relaciones sint谩cticas, de forma que da la impresi贸n de reproducir los pensamientos tal como llegan a la mente".
Algunos exponentes importantes del Mon贸logo Interior:
El t茅rmino fue usado por primera vez por el fil贸sofo y psic贸logo estadounidense William James en su libro "Principios de la Psicolog铆a" (1890).
El escritor irland茅s James Joyce representa el mon贸logo interior en su reconocida novela "Ulysses" publicada en 1922, tanto en el episodio 3 (Proteo), como en el episodio final (18 Pen茅lope) con el mon贸logo interior o soliloquio de Molly Bloom, esposa del personaje principal.
La escritora inglesa Virginia Woolf en su novela, m谩s experimental "Las Olas" donde se presentan soliloquios de seis personajes principales.
El escritor estadounidense William Faulkner con fuerte influencia de "Ulysses" en "El Ruido y La Furia" con el mon贸logo del personaje Benjy, y ciertos pasajes de la novela "¡Absal贸n, Absal贸n!".
Algunos extractos de mon贸logos internos de renombre:
BERNARD (Extracto de "Las Olas" de Virginia Woolf)
“El agua me recorre la espina dorsal […] El agua desciende y me convierte en una anguila destelleante. Ahora c谩lidas toallas me envuelven, y su aspereza, al frotarme la espalda, hace ronronear la sangre. En la techumbre de mi mente se forman gruesas y densas sensaciones. Como el agua cae el d铆a […] Como agua que chorrea por los muros de mi mente, como aguas reunidas, el d铆a cae copioso y esplendente…”
“Parece que todos hagamos las cosas s贸lo para un momento determinado, y que jam谩s volvamos a hacerlas. Jam谩s. Esta urgente temporalidad da miedo…”
“Todas esas cosas ocurren en un segundo y duran para siempre…”
“Estoy constantemente en trance de reconstrucci贸n…”
“Por un instante, vimos yacente entre nosotros el cuerpo de aquel ser humano completo que no conseguimos llegar a ser, pero que, al mismo tiempo, no pod铆amos olvidar. Vimos todo lo que hubi茅ramos podido ser, todo lo que no hab铆amos conseguido, y, por un momento, contemplamos de mal grado los logros de cada uno de los dem谩s…”
“El golpe de la ola al caer, que ha sonado durante toda mi vida, que me despertaba para que viera un aro de oro en la alacena, ya no estremece lo que llevo dentro…”
EXTRACTO DEL MON脫LOGO INTERIOR DE MOLLY BLOOM "ULYSSES" DE JAMES JOYCE (Episodio 18)
“S铆, porque 茅l nunca ha hecho algo as铆 como pedirme que le sirviera el desayuno en la cama, un par de huevos, no desde esa vez en el City Arms, cuando se puso disque a acostarse en la cama y fingir que era todo un se帽or y que le dol铆a la garganta, haci茅ndose el interesante para esa vejestorio que era la se帽ora Riordan, 茅l pensaba que ya ten铆a todo el trabajo hecho pero ella se fue sin dejarnos un centavo, todo se lo gast贸 en las misas, todo en ella y la salvaci贸n de su alma, la taca帽a m谩s taca帽a de la historia, hasta le dol铆a gastar cuatro d贸lares para el alcohol de las l谩mparas, la bruja, cont谩ndome todos sus pesares, que disque todo lo que le hab铆a tocado ver, o铆r, cotorreaba de pol铆tica y terremotos, y pues al fin si el mundo se va acabar m谩s nos vale divertirnos un poco primero, que Dios nos salve si todas las mujeres se ponen vestidos de ba帽o y usan escote, claro nadie querr铆a verla a ella en algo as铆, supongo que era toda piadosa porque ning煤n hombre nunca se volte贸 a mirarla en su vida, espero nunca ser as铆, raro que no nos haya hecho cubrirnos la cara pero claro, ella era toda una se帽ora educada, con toda esa ch谩chara aburrida acerca del se帽or Riordan esto y el se帽or Riordan lo otro..."
Cabe mencionar que en el episodio 18 de "Ulysses", el autor decide omitir todo signo de puntuaci贸n, y el soliloquio de Molly Bloom consiste en la composici贸n de ocho largu铆simas oraciones de seguido.
Fuentes, herramientas y recursos de investigaci贸n:
https://sites.google.com/site/elbuenmonologointerior/home/el-monologo-interior
https://capitulo1.escueladeformaciondeescritores.es/tecnicas-narrativas-el-monologo-interior
https://www.otroangulo.info/libros/las-olas-de-virginia-woolf/
https://clavedelibros.com/el-ruido-y-la-furia-william-faulkner/
https://alfdala53.wordpress.com/2015/05/12/absalon-absalon/
Comentarios
Publicar un comentario